Contacter LaguneTrad pour un devis

Le plus simple est WhatsApp, au +225 07 06 282 777. C'est aussi notre numéro de téléphone si vous préférez appeler. Nous vous répondons sur WhatsApp, où vous gardez une trace écrite du devis et du délai.

Vous pouvez aussi écrire à contact@lagunetrad.com, surtout si vous avez plusieurs fichiers lourds à envoyer.

Nous sommes à Abidjan. Les devis, les échanges et la livraison des fichiers se font par WhatsApp ou par e-mail. Quand une version certifiée ou assermentée est demandée, l'original papier est à récupérer ou à faire livrer à Abidjan (frais de course à part, sur devis).

Trois informations nous permettent de vous répondre sans aller-retour :

1. le document, en photo nette prise à plat ou en PDF, avec toutes les pages, y compris le verso s'il porte un cachet ;
2. le pays et l'organisme qui recevront la traduction (ambassade, université, employeur, administration) ;
3. le délai souhaité, avec la date limite de dépôt si vous en avez une.

Si vous ne savez pas quelle traduction demander, dites-le simplement. Nous regardons ce que l'organisme destinataire publie, puis nous vous indiquons si une traduction simple suffit ou si une traduction assermentée est exigée.

Le prix, le délai et la forme de la traduction. Les modalités de paiement vous sont indiquées avec le devis. Rien ne commence avant votre accord, et une urgence en 24 h n'est lancée qu'après confirmation, avec une majoration de 50 %.

Pour vous faire une idée avant d'écrire, consultez nos tarifs ou nos guides sur la légalisation et les visas.